Tyskland er en overvejende kristen nation, hvor over halvdelen af befolkningen identificerer sig som Kristen. Som sådan bør det ikke komme som nogen overraskelse, at kristne helligdage, såsom Dreik Kursnigsfest (Epifanie), fejres bredt her.

i denne artikel lærer du alt om Epiphany-ferien i Tyskland. Fordi dette er sådan en særlig lejlighed i landet, vil udforskning af dets oprindelse og traditioner hjælpe dig med at blive bedre bekendt med den tyske kultur som helhed.

lad os komme i gang.

Log ind for at hente din gratis Cheat Sheet - nybegynder ordforråd på tysk

Hvad er Epiphany alt om?

silhuetter af de tre vise mænd, der kører på kameler

Epiphany er en religiøs Feiertag (ferie), hvor kristne mindes de tre vise mænd, der fulgte en lys stjerne for at finde Jesusbarnet. Dette er en vigtig ferie for katolske og protestantiske troende i landet, og det har status som helligdag i delstaterne Bayern, Baden-Vuerttemberg og Sachsen-Anhalt.

historien bag Epiphany-ferien er som følger:

tre vise mænd ved navn Melchior, Caspar og Balthasar bemærkede en usædvanlig stjerne på himlen, mens de rejste. Forbløffet over Synet besluttede trioen at følge efter det og blev ført til Jesu fødested. Da de så dette som Offenbarung (åbenbaring) af deres Frelser, der blev født, tilbød de Jesus gaver af guld, røgelse og myrra.

mange kristne betragter dette som en vigtig begivenhed i Jesu historie og liv. Under juletjenesterne et par dage før læste mange Kirchen (kirker) historien fra Bibelen eller var vært for et teaterstykke, der skitserede historien.

    Karl Besøg vores Religionsordforrådsliste for at lære navnene på forskellige religioner på tysk, eller se vores Videokulturklasselektion juleaften for at gøre dig bekendt med tyske traditioner til denne anden vigtige ferie.

hvornår er Epiphany?

hvert år fejres Epiphany den 6.januar. Imidlertid, nogle kirker holder deres festgudstjenester den følgende søndag.

hvordan fejres Epiphany i Tyskland?

en lanterne på jorden

der er flere fest af Epifanie traditioner i Tyskland, selvom det vigtigste er, at Sternsingers. Disse Sternsingers er grupper af tre børn, der er klædt i påklædning svarende til hvad de vise mænd ville have båret. De går fra et hjem til et andet og synger salmer og beder hver boligejer om at donere Gelde (penge) til velgørenhed. Denne tradition blev mindre populær i en periode, men den genvandt sin fremtrædende plads for omkring halvtreds år siden.

ud over at synge Lieder (sange) markerer Sternsingers undertiden dørene til husene med specielt kridt velsignet af byens lokale katolske præst. Indskriften indeholder bogstaverne C, M og B og tallene for indeværende år. I 2021 vil indskriften se sådan ud:

20 * C + M + B + 21

der er to tankeskoler vedrørende de anvendte bogstaver. Den ene er, at bogstaverne står for de formodede navne på de vise mænd (Caspar, Melchior og Balthasar). Den anden er, at det står for den latinske sætning, der betyder, “Kristus velsigne dette hus.”

fordi Epiphany markerer afslutningen på juletiden i Tyskland, er en anden almindelig aktivitet på denne dag at nedtage alle juletræerne og andre feriepynt. Sommetider, et helt samfund mødes og brænder deres juletræer som en festlig gruppebegivenhed.

endelig brænder nogle mennesker veihrauch (røgelse), en af de vise mænds gaver til Jesusbarnet, for at lade dets røg rense deres hjem.

Epiphany Feast Foods

mad er en anden stor del af Epiphany-fejringen i Tyskland.

den mest berømte madvare for denne dag er King Cake. Dette er en lækker dessert med en række ingredienser i feriesæsonen: brandy, rosiner, vaniljesukker, og listen fortsætter.

natten før, på Epiphany Eve, nyder tyskerne også at hengive sig til bockbier. Denne øl forbruges ofte i ferier, har et ret højt alkoholindhold og en dyb smag.

    at få en sød tand? Så gå over til vores lektion om slik og desserter i Tyskland!

Essential Vocabulary for Epiphany

en hånd hævet mod himlen i lyset af en åbenbaring

lad os nu gennemgå nogle af de ordforråd, der bruges i denne artikel, plus et par mere!

  • Venlig (barn) – substantiv, neutral
  • Bibel (Bibel) – substantiv, feminin
  • K Larsnig (Konge) – substantiv, maskulin
  • Gelde (penge) – substantiv, neutral
  • Kirche (Kirke) – substantiv, feminin
  • Singen (syng) – verb
  • lied (sang) – substantiv, neutral
  • Feiertag (ferie) – substantiv, maskulin
  • Dreik Prisnigsfest (Epiphany) – egennavn, neutral
  • Offenbarung (åbenbaring) – substantiv, feminin
  • verkleiden (forklædning) – verb
  • Laterne (lanterne) – navneord, feminin
  • Navneord, maskulin

du kan finde hvert af disse ord på vores Epiphany – ordforrådsliste ledsaget af optagede lydudtaler, som du kan øve sammen med!

Endelige tanker

vi håber du nød at lære om Epiphany traditioner i Tyskland med os, og at du føler dig inspireret til at fortsætte med at udforske denne rige kultur. Ud over Epiphany fejrer Tyskland en række fascinerende helligdage hele året rundt. For at lære om dem, tjek følgende blogindlæg på GermanPod101.com:

  • Karneval i Tyskland: Tysk Karnevalsæson
  • fejring af Oktoberfest: Tysklands mest populære Tradition
  • fejring af den tyske genforening: tysk Enhedsdag
  • Adventssonntag: første søndag i Advent i Tyskland
  • tysk Thanksgiving: høstfestivalen i Tyskland

Leave a comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.