L’Allemagne est une nation majoritairement chrétienne, avec plus de la moitié de sa population s’identifiant comme chrétienne. En tant que tel, il n’est pas surprenant que les fêtes chrétiennes, telles que Dreikönigsfest (Épiphanie), soient largement célébrées ici.

Dans cet article, vous apprendrez tout sur les vacances de l’Épiphanie en Allemagne. Parce que c’est une occasion si spéciale dans le pays, explorer ses origines et ses traditions vous aidera à mieux vous familiariser avec la culture allemande dans son ensemble.

Commençons.

 Connectez-vous pour Télécharger Votre Feuille de Triche Gratuite - Vocabulaire Débutant en allemand

Qu’est-ce que l’Épiphanie?

 Silhouettes des Rois Mages à dos de Chameau

L’Épiphanie est une fête religieuse au cours de laquelle les chrétiens commémorent les rois mages qui ont suivi une étoile brillante pour trouver l’Enfant Jésus. C’est un jour férié important pour les croyants catholiques et protestants du pays, et il a le statut de jour férié dans les États de Bavière, de Bade-Wurtemberg et de Saxe-Anhalt.

L’histoire derrière la fête de l’Épiphanie est la suivante:

Trois sages nommés Melchior, Caspar et Balthazar ont remarqué une étoile inhabituelle dans le ciel pendant leur voyage. Émerveillés par la vue, le trio décida de le suivre et fut conduit au lieu de naissance de Jésus. Voyant cela comme l’Offenbarung (révélation) de la naissance de leur Sauveur, ils ont offert à Jésus des cadeaux d’or, d’encens et de myrrhe.

Beaucoup de chrétiens considèrent cela comme un événement clé dans l’histoire et la vie de Jésus. Pendant les offices de Noël quelques jours avant, de nombreuses Kirchen (églises) lisent l’histoire de la Bible ou organisent une pièce de théâtre décrivant l’histoire.

    → Visitez notre liste de vocabulaire religieux pour apprendre les noms des différentes religions en allemand, ou regardez notre leçon de culture vidéo la veille de Noël pour vous familiariser avec les traditions allemandes pour cette autre fête importante.

Quand est l’Épiphanie?

Chaque année, l’Épiphanie est célébrée le 6 janvier. Cependant, certaines églises organisent leurs services de célébration le dimanche suivant.

Comment l’Épiphanie est-elle célébrée en Allemagne ?

 Une lanterne au sol

Il existe plusieurs traditions de Fête de l’Épiphanie en Allemagne, bien que la plus importante soit celle des Sternsingers. Ces Sternsingers sont des groupes de trois enfants qui sont vêtus d’une tenue similaire à celle que les sages auraient portée. Ils vont d’une maison à l’autre en chantant des hymnes et en demandant à chaque propriétaire de donner du Gelde (de l’argent) à une œuvre caritative. Cette tradition est devenue moins populaire pendant un certain temps, mais elle a retrouvé son importance il y a une cinquantaine d’années.

En plus de chanter des Lieder (chants), les Sternsingers marquent parfois les portes des maisons avec de la craie spéciale bénie par le prêtre catholique local de la ville. L’inscription comprend les lettres C, M et B et les chiffres de l’année en cours. En 2021, l’inscription ressemblera à ceci:

20 * C + M + B + 21

Il existe deux écoles de pensée concernant les lettres utilisées. La première est que les lettres représentent les noms supposés des sages (Caspar, Melchior et Balthazar). L’autre est qu’il représente la phrase latine qui signifie: « Que le Christ bénisse cette maison. »

Parce que l’Épiphanie marque la fin de la saison de Noël en Allemagne, une autre activité courante ce jour-là consiste à abattre tous les arbres de Noël et autres décorations de vacances. Parfois, toute une communauté se réunit et brûle ses arbres de Noël dans le cadre d’un événement de groupe festif.

Enfin, certaines personnes brûlent le Weihrauch (encens), l’un des dons des mages à l’Enfant Jésus, pour laisser sa fumée purifier leur maison.

Aliments pour la fête de l’Épiphanie

La nourriture est une autre grande partie de la célébration de l’Épiphanie en Allemagne.

L’aliment le plus célèbre de ce jour est le gâteau du Roi. C’est un délicieux dessert avec une gamme d’ingrédients de la saison des Fêtes: brandy, raisins secs, sucre vanillé, et la liste est longue.

La veille, à la veille de l’Épiphanie, les Allemands aiment aussi se livrer à bockbier. Cette bière est souvent consommée pendant les vacances, ayant une teneur en alcool assez élevée et une saveur profonde.

    → Vous avez la dent sucrée? Ensuite, dirigez-vous vers notre leçon sur les Bonbons et les Desserts en Allemagne!

Vocabulaire essentiel pour l’Épiphanie

 Une Main Levée Vers le Ciel à la Lumière d'une Révélation

Passons maintenant en revue quelques mots de vocabulaire utilisés dans cet article, plus quelques autres!

  • Gentil (Enfant) – nom, neutre
  • Bibel (Bible) – nom, féminin
  • König (Roi) – nom, masculin
  • Gelde (Argent) – nom, neutre
  • Kirche (Église) – nom, féminin
  • Singen (Chanter) – verbe
  • Lied (Chant) – nom, neutre
  • Feiertag (Fête) – nom, masculin
  • Dreikönigsfest (Épiphanie) – nom propre, neutre
  • Offenbarung (Révélation) – nom, féminin
  • Verkleiden (Révélation) Déguisement) – verbe
  • Laterne (Lanterne) – nom, féminin
  • Weihrauch (Encens) – nom, masculin

Vous pouvez trouver chacun de ces mots sur notre liste de vocabulaire de l’Épiphanie, accompagné de prononciations audio enregistrées que vous pouvez pratiquer avec!

Réflexions finales

Nous espérons que vous avez aimé apprendre avec nous les traditions de l’Épiphanie en Allemagne et que vous vous sentez inspiré de continuer à explorer cette riche culture. En plus de l’Épiphanie, l’Allemagne célèbre toute l’année une série de vacances fascinantes. Pour en savoir plus sur eux, consultez les articles de blog suivants sur GermanPod101.com:

  • Karneval en Allemagne: Saison du Carnaval allemand
  • Célébration de l’Oktoberfest: La Tradition la plus populaire d’Allemagne
  • Célébration de la Réunification allemande: Journée de l’Unité allemande
  • Aventssonntag: Premier Dimanche de l’Avent en Allemagne
  • Action de Grâces allemande: Fête des Moissons en Allemagne

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.